Tafsir for verse: 19:92
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ٩٢ ﴿92﴾
92while it does not behove the All-Merciful to have a son.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
It is necessary: it is a form of the verb 'baga' when it means to seek, that is: what is possible for him to take a child and what is sought if he were to seek it, because it is impossible and does not fall under what is sound. As for the known birth, there is no discussion about its impossibility. As for adoption, it can only be with what is of the same kind as the adopted. And the Ancient, glorified and exalted is He, has no kind, exalted above what the wrongdoers say, greatly exalted.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Maryam verse 92
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
1399 / 2978