Tafsir for verse: 19:85
يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ٨٥ ﴿85
85The day We will assemble the God-fearing before the All-Merciful (Allah) as guests,
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

The word 'day' is in the accusative case, meaning the day we gather and drive: we will do to the two groups what cannot be described. Or mention the day we gather. It is permissible for it to be in the accusative case without 'they do not possess.' The mention of the righteous is in a tone of honor, as they are gathered to their Lord who has enveloped them with His mercy and has favored them with His pleasure and honor, just as delegations approach kings, waiting for honor from them. And from Ali, may Allah be pleased with him: 'They will not be gathered on their feet, but they will be on camels whose saddles are made of gold, and on steeds whose saddles are made of rubies.' [Narrated by Ibn Abi Shaybah and Abdullah ibn Ahmad in the additions to the Musnad, and by Al-Tabari and Ibn Abi Hatim from the narration of Abdul Rahman ibn Ishaq ibn Al-Nu'man ibn Sa'd ibn Ali in a similar manner, and it was narrated by Ibn Abi Dawood in the Book of Resurrection from this chain as a raised narration. It was also narrated by Ibn Adi from the hadith of Ibn Abbas, may Allah be pleased with both of them, as a raised narration as well.]

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Maryam verse 85

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
1395 / 2978