Tafsir for verse: 19:52
وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ٥٢ ﴿52﴾
52And We called him from the right side of the mount Tūr (Sinai), and We brought him close to communicate in secret.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
The right side of the right: meaning from his right side. Or from the right as a description of the mountain, or of the side. He likened it to someone whom some of the great ones brought close for private conversation, where he spoke to him without the mediation of an angel. And from Abu Aliah, he brought him close until he heard the sound of the pen with which the Torah was written.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Maryam verse 52
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
1372 / 2978