Tafsir for verse: 19:51
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ٥١ ﴿51﴾
51And mention in the Book (the story of) Mūsā. Indeed he was a chosen one and was a messenger, a prophet.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.
Commentary
Al-Mukhlis - with a kasra - is the one who dedicates worship free from polytheism and showing off. Or he dedicates himself and submits his face to Allah. And with a fathah: the one whom Allah has purified. The Messenger: the one who has a book from the prophets. And the Prophet: the one who informs about Allah, glorified and exalted is He, even if he does not have a book, like Yusha.
Explore Other Scholars on This Verse
Compare different scholarly perspectives on Surah Maryam verse 51
Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
1371 / 2978