Tafsir for verse: 19:18
قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا ١٨ ﴿18
18She said, “I seek refuge with the All-Merciful (Allah) against you, if you are God-fearing.”
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

She intended that if it is hoped from you that you fear Allah and are conscious of Him, and that you take refuge in Him, then I am returning to Him from you, as His saying is: 'What remains of Allah is better for you if you are believers.'

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Maryam verse 18

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
1352 / 2978