Tafsir for verses: 15:26, 15:27
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ٢٦ ﴿26 وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ٢٧ ﴿27
26Indeed We created man from a ringing clay made of decayed mud. 27As for the Jānn (the first Jinn), We had created him earlier from the fire of the scorching wind.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

Al-salsal: the dry clay that makes a sound when struck, and it is uncooked. When it is cooked, it becomes pottery. They said: if you perceive in its sound a length, it is silil, and if you perceive in it an echo, it is salsalah. It is said: it is the intensification of 'sal' when it becomes foul. Al-hama: the black clay that has changed. Al-masnun: the formed one, from the form of the face. It is said: it is the poured out, meaning: it has been poured into the shape of a human as images are poured from melted jewels into their molds. It is said: it is foul, from sunna al-hajar 'on the stone' if you rub it with it, so that which flows between them is sunin, and it can only be foul from hama, a description of salsal, meaning: He created it from salsal that is from hama and a right masnun meaning formed, to be a description of salsal, as if He poured the hama and shaped from it a hollow human statue, and it dried until when struck it makes a sound, then He changed it after that to another essence. And al-jann is for the jinn as Adam is for mankind. It is said: it is Iblis. Al-Hasan and Amr ibn Ubayd read: al-jan, with a hamzah from the fire of the scorching wind, from the fire of intense heat that penetrates the pores. It is said: this scorching wind is one part of seventy parts of the scorching fire from which Allah created the jinn.

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Al-Hijr verse 27

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
1101 / 2978