Tafsir for verse: 10:47
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ٤٧ ﴿47
47For every people there is a messenger. So, when their messenger comes, the matter is decided between them with justice, and they are not wronged.
AI-Assisted Translation: This translation was produced by AI agents carefully trained over several months and thoroughly reviewed. It does NOT replace the scholarship of traditional scholars and is intended as a step in the right direction to make classical tafsir more accessible. There may still be inaccuracies—please report them promptly so we can improve the translation quality.

Commentary

And for every nation there is a messenger sent to them to warn them about monotheism and to call them to the religion of truth. So when their messenger comes to them with clear signs, they deny him and do not follow him. It is decided between them, that is, between the prophet and his deniers, with justice. So the messenger is saved and the deniers are punished, as His saying goes: 'And We were not to punish until We sent a messenger.' Or for every nation on the Day of Resurrection, there is a messenger to whom they are attributed and by whom they are called. So when their messenger comes on the Day of Judgment to bear witness against them regarding disbelief and faith, as Allah, the Exalted, says: 'And the prophets and the witnesses are brought forth, and it is decided between them with truth.'

Explore Other Scholars on This Verse

Compare different scholarly perspectives on Surah Yunus verse 47

Al-ZamakhshariAbū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamakhsharī
Learn more about Al-Zamakhshari
840 / 2978